ტყუილი, თუ უმეცრება? – თარჯიმანს შეცდომა არ დაუშვია, წინააღმდეგნი ვართ – კრამონი

ევროპარლამენტარი ვიოლა ფონ კრამონი X-ზე წერს და საქართველოს პრემიერმინისტრ, ირაკლი კობახიძეს მიმართავს:

ძვირფასო კობახიძე. არა, თარჯიმანს შეცდომა არ დაუშვია, არც გერმანიის ელჩს. რუსულ კანონს ევროპარლამენტში აბსოლუტური უმრავლესობა ეწინააღმდეგება. გთხოვთ, გაიწვიოთ კანონპროექტი. ევროკავშირი ქართველების სიმამაცით აღფრთოვანებულია და მათ გვერდით დგას”, – წერს კრამონი.

საქართველოს სახელით, პრემიერის ბრალდებებს დღეს უკვე უპასუხეს გერმანიიდანაც:

ბუნდესტაგის საგარეო საქმეთა კომიტეტის თავმჯდომარე, მიხაელ როთი საქართველოს პრემიერს მიმართავს და ამბობს:

„ძვირფასო, კობახიძე, გერმანიის ელჩმა ჩვენი კანცლერის სწორი ციტირება გააკეთა! მინდა დაგამშვიდოთ, გერმანიის ბუნდესტაგის აბსოლუტური უმრავლესობა მკაცრად ეწინააღმდეგება „უცხოელი აგენტების კანონს”. გთხოვთ, გაიწვიოთ კანონპროექტი! სრული სოლიდარობა ქართველ ხალხს, რომლებიც დემონსტრაციებს მართავენ ევროკავშირის ღირებულებებისთვის”, – წერს როთი.

მიზეზი, თუ რატომ ხვევს დამატებით მეტ და მეტ საერთაშორისო სკანდალში ქვეყანას ხელისუფლება ასეთი ბრალდებებით პარტნიორი ქვეყნებისადმი და რატომ აიძულებთ მათ, ხმამაღლა თქვან, რომ საქართველოს პრემიერმა ვერ გაიგო ნათქვამი, ან მოიტყუა (და ორივე ერთმანეთზე უარესია) – კობახიძეს არ განუმარტავს. 

კობახიძე, მინდა დაგამშვიდოთ, ბუნდესტაგის უმრავლესობა მკაცრად ეწინააღმდეგება კანონს