ცოტნე გამსახურდიას მეუღლე, ანა ჯაბაური უმცროს ზვიად გამსახურდიასთან გადაღებულ ფოტოს აქვეყნებს და წერს:
,,არასოდეს უცხოვრია საქართველოში ბედის უკუღმართობის გამო. შვეიცარიაში დაიბადა და გაიზარდა.
ბოლო წლებია გერმანიაში, ბერლინში ცხოვრობს, დოქტურანტურაში სწავლობს, სადისერტაციო ნაშრომს ამზადებს ფილოსოფიასა და ისტორიაში. არაერთი სამეცნიერო ნაშრომისა და თარგმანის ავტორია უკვე. ჯერ მარტო მის მიერ გერმანულ ენაზე დიდი ბაბუის ,,დიონისოს ღიმილის” საუცხოო თარგმანი რად ღირს…
ფილოსოფოსი, ისტორიკოსი, მთარგმნელი, მუსიკოსი, და, უბრალოდ, კარგი ადამიანი – ზრდილი, თბილი, ტკბილი; ნამდვილი ინტელიგენტი, ძლიერი ქართული ფესვებითა და ევროპული დახვეწილობით – ზვიად კონსტანტინეს ძე გამსახურდია უმცროსი.
ეს ის შემთხვევაა, როდესაც დიდ წინაპართა გენი შთამომავლობაზე ნამდვილად არ ისვენებს.
პ.ს. საქართველოში ხანმოკლე ვიზიტით იმყოფებოდა და ჩამოსვლისთანავე ბიძა მოინახულა, რაღა თქმა უნდა. შეხვედრა ძალიან ემოციური იყო, ძმისშვილები ცოტნეს ფავორიტი ვიზიტორები არიან“
კომენტარები