• რეკლამა
  • კონტაქტი
02:33, კვირა, 6 ივლისი, 2025
  • ახალი ამბები
  • ექსკლუზივი
  • ბიზნესი
  • რედაქტორის რჩევით
  • კონტროლი
  • გურმანი
  • სხვადასხვა
არაფერი მოიძებნა
იხილეთ ყველა შედეგი
არაფერი მოიძებნა
იხილეთ ყველა შედეგი
მთავარი ახალი ამბები

რა მოხდა ცნობილ პიცერიაში – „ყველა გადაგვრია ამ პანდემიამ, რა ვქნათ“

ალია ავტორი - ალია
19:56 04-13-2021
- ახალი ამბები, სხვადასხვა
A A
0
Facebook-ზე გაზიარება
31

პიცერია Five Sisters Pizza სოციალურ ქსელში სახალისო ისტორიაზე წერს:

„ორი წუთის წინ შემოდის ზარი:

– გამარჯობა, ფასები რომ მითხრათ, თუ შეიძლება…

– 35 ლარიდან იწყება. რომელი პიცა გნებავთ ?

– რა პიცა, თარგმნა მინდა მე. ქართულიდან ინგლისურად.

– სხვაგან მოხვდით, ქალბატონო. პიცერიაში რეკავთ.

– რა პიცერიაში, სათარჯიმნო ბიუროო, აგერ წერია.

– სად წერია ?

– ინტერნეტში.

– არა, ქალბატონო, შეიძლება შეცდომით წერია. – ვპასუხობ. ქალი მითიშავს.

გადის 5 წუთი და კიდევ შემოდის ზარი იგივე ნომრიდან:

– გამარჯობა, სათარჯიმნო ბიუროში სწორად ვრეკავ ?

– პიცერიაში რეკავთ, ქალბატონო.

– რა პიცერია, ნუ გამაგიჟეთ… დამცინით ამხელა ქალს ?

– არ დაგცინით, ქალბატონო, მართლა პიცერიაში რეკავთ. როგორც ჩანს, სადღაც არასწორად არის მითითებული ჩვენი ნომერი. – ქალი თიშავს ტელეფონს.

გადის დაახლოებით ოცი წუთი და ისევ იმავე ნომრიდან შემოდის ზარი:

– გამარჯობა, ქართულიდან მინდა ინგლისურად რაღაცის თარგმნა. სულ პატარაა.

– ისევ ჩვენთან მოხვდით, ქალბატონო, პიცერიაში…

– გავგიჟდე შეიძლება, რა. მეგობარმა ჩამაწერინა ეს ნომერი, მანდ თარგმნიან ყველაზე კარგადო…

– დიდი ტექსტია ?

– ნახევარი გვერდიც არაა. ჩემს ამერიკელ სიძეს მინდა დაბადების დღე მივულოცო – მპასუხობს.

– ჩვენ კი მართლა პიცერია ვართ, მაგრამ გამომიგზავნეთ და დაგეხმარებით.

გამომიგზავნა პატარა და მარტივი ტექსტი. დავიწყე თარგმნა, თან საკუთარ თავზე მეცინება. გადის 10 წუთი და მირეკავს ეს ქალი:

– ისა… შვილო, რა პიცები გაქვთ თქვენ ? მომაშია ამასობაში

ყველა გადაგვრია ამ პანდემიამ, რა ვქნათ“

კომენტარები

რედაქტორის რჩევით

პირადი: რამდენი წლის უნდა იყოს საქართველოს პრეზიდენტი? – წერილი „ალიას“
ახალი ამბები

„ღამის კეთილშობილი განგსტერი“ – დასასრული

21:09 07-01-2025
ახალი ამბები

„ძალიან ეფექტური თამაში ითამაშა ტრამპმა – საუკეთესო პარტნიორები მტრებად და კონკურენტებად აქცია“ – რა უყვება „ალიას“ კოტე კემულარია?

17:02 07-01-2025
„ეს ჩანაწერები ივანიშვილთან მიაქვთ და უყურებს და ბედნიერია“ – გიორგი გახარია
ახალი ამბები

,,ბიძინა თვლის, რომ სწორედ გახარიამ დააკარგვინა 25 მილიარდი და ამას არ აპატიებს…” – კონრად ბაბუნაშვილი

22:50 06-25-2025
„გაპი@დეთ“ – 11 მითი 20 ივნისის სისხლიან ღამეზე და „ალიას“ შეგროვებული რეალური ფაქტები!
ახალი ამბები

„გაპი@დეთ“ – 11 მითი 20 ივნისის სისხლიან ღამეზე და „ალიას“ შეგროვებული რეალური ფაქტები!

17:24 06-20-2025

ბიზნესი

წარმატება გზაშია – მთავარია, გჯეროდეს ბიზნესდაჯილდოება 2025-ის გამარჯვებულები გამოვლინდნენ
ახალი ამბები

წარმატება გზაშია – მთავარია, გჯეროდეს ბიზნესდაჯილდოება 2025-ის გამარჯვებულები გამოვლინდნენ

19:26 07-04-2025
სად შეიძლება ბრილიანტის ზუსტად და უსაფრთხოდ შეფასება? – “ჰკითხე ექსპერტს”
ახალი ამბები

სად შეიძლება ბრილიანტის ზუსტად და უსაფრთხოდ შეფასება? – “ჰკითხე ექსპერტს”

18:34 07-04-2025
07/07-ში თიბისი განაწილების განსაკუთრებული შეთავაზება VELI.store-ზე
ახალი ამბები

07/07-ში თიბისი განაწილების განსაკუთრებული შეთავაზება VELI.store-ზე

15:00 07-04-2025
თიბისის მხარდაჭერით ხელოვნური ინტელექტის ეროვნული ჰაკათონი გაიმართება
ახალი ამბები

თიბისის მხარდაჭერით ხელოვნური ინტელექტის ეროვნული ჰაკათონი გაიმართება

14:34 07-04-2025
  • ახალი ამბები
  • ექსკლუზივი
  • ბიზნესი
  • რედაქტორის რჩევით
  • კონტროლი
  • გურმანი
  • სხვადასხვა
  • არქივი

Powered By || Web Features || © 2025 Alia.ge - All rights reserved

არაფერი მოიძებნა
იხილეთ ყველა შედეგი
  • ახალი ამბები
  • ექსკლუზივი
  • ბიზნესი
  • რედაქტორის რჩევით
  • კონტროლი
  • გურმანი
  • სხვადასხვა
  • რეკლამა
  • კონტაქტი

Powered By || Web Features || © 2025 Alia.ge - All rights reserved